- хуштабъӣ
- [خوش طبعي]некӯсиратӣ, ширинзабонӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хуштабъ — [خوش طبع] хушзавқ, ширинзабон; шоири хуштабъ шоири хушзавқ ва соҳибистеъдод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аскиягӯй — [عسکي ه گوي] мутоибагӯй, хуштабъ, шӯх … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозаковат — [باذکاوت] закӣ, хуштабъ, боистеъдод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозарофатӣ — [باظرافتي] бозарофат будан, зарофатнокӣ; хуштабъӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гармхӯӣ — [گرم خوئي] маҷ. хушхӯӣ ва хуштабъӣ, меҳрубонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зариф — [ظريف] а 1. зирак, доно; ҳушёр; дарёбандаи суханҳои хубу нуктаҳои нозук; хуштабъ; шӯхтабъ, базлагӯ, латифагӯ 2. нозук, латиф, зебо, хушандом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарофат — [ظرافت] 1. зиракӣ, доноӣ; хуштабъӣ, нуктасанҷӣ 2. зарифӣ, назокат, латофат; зебоӣ 3. ҳазлу шӯхӣ бо лутф ва суханони ширин; базла, латифа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лоғ — [لاغ] кит. ҳазл, шӯхӣ, зарофат, истеҳзо, тамасхур; хуштабъӣ, суханони ҳазломез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писандидатабъ — [پسنديده طبع] хуштабъ, нектабъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соҳибтабъ — [صاحب طبع] 1. он ки табъи баланд дорад, сухандон 2. хуштабъ, хушгӯй; зарофатгӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ